KazTransOil hat eine Bestätigung des russischen Energieministeriums erhalten, die es erlaubt, 300.000 t kasachischen Öls durch die wichtigsten Ölpipelines der Transneft Petroleum Business Company im ersten Quartal 2023 in Richtung des Ölübergabepunkts Adamova Zastava zu transportieren, um es nach Deutschland weiter zu liefern, berichtet „Astana Times“ unter Berufung auf Unternehmensinformationen. Diese Informationen sind in dem vom russischen Energieministerium genehmigten Zeitplan enthalten, der den Erdöltransit vom Territorium der GUS-Mitglieder unter Verwendung des Systems der russischen Pipelines beschreibt. Der Transit von Erdöl via Russland ist in dem im Juni 2022 unterzeichneten zwischenstaatlichen Abkommen zwischen Kasachstan und Russland geregelt.
Ziel ist die PCK Raffinerie im brandenburgischen Schwedt, so KazMunayGas. PCK beliefert den größten Teil Ostdeutschlands und westliche Teile Polens mit Kraftstoff. Im Januar wird eine Probepartie von 20.000 t Öl nach Deutschland verschifft werden. Die Gesamtmenge von 300.000 t entspricht etwa 1,5% des gesamten deutschen Ölimports.